Lucas 24:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chayaruspankum sepultura wichqasqanku rumita asuchisqataña tarirurqaku;

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Sepultura punkupi rumitam tarirurqaku asurichisqataña

Chuya Qellqa 1992

² Chayaruspankum sepultura wichqasqanku rumita asuchisqataña tarirurqaku;

Lucas 24:2 Iomraidhean Croise

Mateo 28:2

Qonqaymantam huk terremoto pasakurqa; Señorpa angelninñataqmi hanaq pachamanta uraykamuspan sepulturaman asuykurqa, hinaspam rumita asurachispan chaypa hawanpi tiyaykurqa.

Lucas 24:1

Chay warmikunam domingo tutapayta sepulturaman rirqaku, perfumekunatawan miski asnaq pomadakuna preparasqankuta aparikuspanku.

Lucas 24:3

chaymi yaykuruspanku Señor Jesuspa cuerpontaqa manaña tarirqakuchu.

Juan 11:38

Jesusmi huktawan sinchita llakirikurqa, hinaspam sepulturaman asuykurqa, chayqa karqa machaymi, punkunpas karqa hatun rumiwan wichqasqam.

Juan 11:41

Tapasqanku rumita hurqoruptinkum Jesusqa hanaq pachata qawarispan nirqa: Taytáy, graciastam qoyki uyariykuwasqaykimanta.