Lucas 24:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chaykunata rimastin richkaptinkum, kikin Jesús asuykuspan paykunawan rirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Rimaspa hinaspa tapunakuspa rimachkaptinkum paykunaman Jesus asuykuspan paykunawan rirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chaykunata rimastin richkaptinkum, kikin Jesús asuykuspan paykunawan rirqa.

Lucas 24:15 Iomraidhean Croise

Mateo 16:7

Hinaptinmi discipulonkuna nina-kurqaku: Tantata mana apamusqanchikraykum chaynataqa nichkan, nispanku.

Mateo 18:20

Maypipas iskayllapas otaq kimsallapas ñoqapa sutiypi huñunakuptinkuqa, paykunapa chawpinpim ñoqapas kachkani, nispan.

Lucas 24:14

Paykunam tukuy ima pasakusqanmanta rimastin richkarqaku.

Lucas 24:16

Ichaqa rikuchkaspankupas manam pay kasqanpaqqa hapirqakuchu.

Lucas 24:36

Chaykunamanta rimachkaptinkum Jesusqa chawpinkupi rikuriykuspan nirqa: Hawkayay qamkunawan kachun, nispa.