Lucas 24:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chay willakusqankutam llapa apostolkuna cuentopaq hapispanku mana creerqakuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chayta uyariqninkunam cuentopaq hapispanku mana creerqakuchu chay warmikunapa willakusqanta.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chay willakusqankutam llapa apostolkuna cuentopaq hapispanku mana creerqakuchu.

Lucas 24:11 Iomraidhean Croise

Génesis 19:14

Chaymi wasinmanta Lot lloqsispan warmi churinkuna casaray munaqkunata nimurqa: Kay llaqtamanta utqayman lloqsiychik, Diosmi kay llaqtata puchukachinqa, nispa. Chay runakunam ichaqa burlapaq hapirurqaku.

2~Reyes 7:2

Chaymi profeta Eliseota reypa yana-paqnin nirqa: Hanaq pachapa ventanankunataña Tay-ta Dios kichaykuptinpas manam chay nisqaykiqa cumplikunmanchu, nispa. Hinaptinmi Eliseo nirqa: Qamqa rikunkim ichaqa manam mikun-kichu, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 9:16

Sichum mañakusqayta qoykuwaptinpas manam creeymanchu pay uyariwanantaqa.

Marcos 16:11

Paykunam ichaqa “Jesustam rikuramuni, payqa kawsachkasqam” nispa Mariapa nisqanta mana creerqakuchu.

Marcos 16:13

Chaymi paykunapas pasaspanku wakin discipulokunaman willamurqaku, paykunam ichaqa mana creerqakuchu.

Marcos 16:14

Chaymantam Jesusqa chunka hukniyuq discipulonkunaman rikuriykurqa, mikunankupaq mesapi tiyachkaptinku, hinaspam mana creesqankumantawan rumi sonqo kasqankumanta qaqcharqa. Paykunaqa Jesusta kawsachkaqtaña rikuqkunapa willakusqantam mana creerqakuchu.

Lucas 24:25

Chaymi Jesusñataq paykunata nirqa: Mana yuyayniyuq runakuna, qamkunaqa profetakunapa willakusqantapas sasallaña creeqmi kankichik.

Lucas 24:41

Paykunam ichaqa, admirasqa chaynataq kusikuypa huntasqan kaspanku imam rikusqankupi mana creerqakuchu, chaymi Jesusñataq paykunata tapurqa: ¿Kachkanchu imallaykichikpas mikuykunaypaq? nispa.

Hechos 12:9

Pedroñataqmi lloqsiruspan angelta qatirqa, ichaqa manam yacharqachu angelpa ruwasqanqa cheqap kasqanta, aswanqa piensarqa visionlla kasqantam.