Lucas 23:53 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵³ Chaymi cruzmanta uraykachispan fino sabanaswan wankuykurqa, hinas-pam qaqapi toqosqa manaraq pipapas pampakusqan sepulturaman churaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵³ Cruzmanta uraykachispanmi fino sabanaswan wankuykurqa hinaspam pipapas manaraq pampakusqan qaqapi toqosqa sepulturaman churaykurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵³ Chaymi cruzmanta uraykachispan fino sabanaswan wankuykurqa, hinaspam qaqapi toqosqa manaraq pipapas pampakusqan sepulturaman churaykurqa.

Lucas 23:53 Iomraidhean Croise

Isaías 53:9

Mana ima huchayuq kachkaptinpas, llullakuyta siminpi mana tarichkaspankupas, mana allin runakunapa chawpinpim wañurachirqaku, mana allin runakunatawan kuskatam pamparurqaku.

Marcos 15:46

Chaymi Joseyqa Jesuspa cuerponta cruzmanta uraykachispan rantimusqan fino sabanaswan wankuykurqa. Chaymantam qaqapi toqosqa sepulturaman churaykuspan hatun rumiwan punkunta taparurqa.

Lucas 23:52

Paymi Pilatopata rirqa Jesuspa cuerponta mañananpaq.

Lucas 23:54

Chay punchawqa karqa samana punchawpaq allichakunanku punchawmi, samana punchawqa ñam chayaykamuchkarqaña.

Juan 19:41

Jesusta chakatasqanku sitiopim huerta karqa, chaypim manaraq pipapas pampakusqan musoq sepultura karqa.

Hechos 13:29

Paymanta Qellqapa tukuy nisqankuna cumplikuruptinmi, cruzmanta uraykachispa pamparurqaku.