Lucas 23:45 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁵ Inti tutayaruptinmi templopi kaq velo iskayman llikikururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁵ Inti tutayaruptinmi templopi santuario rakiq rakta telapas llikikururqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁵ Inti tutayaruptinmi templopi kaq velo iskayman llikikururqa.

Lucas 23:45 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 3:14

Velotapas morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa fino linomantam ruwachirqa, chay velopa hawanpim querubinkunata bordachirqa.

Mateo 27:51

Chay ratollapim templopi santuariota rakinaq velo hanaymanta urayman llikikuruspan iskayman rakikururqa. Allpapas katkatataptinmi qaqakunapas raqrarurqa.

Marcos 15:38

Hinaptinmi templopi velo hanaymanta urayman llikikuruspan iskayman rakikururqa.

Hebreos 6:19

Lamar qochapa patanpi barca watasqa hinam confianzanchikqa almanchikta takyachin. Hanaq pacha templopi rakinaq telapa qepanpiñam confianzanchikqa Diospi churasqa kachkan.