Lucas 23:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ [Sapa Pascua fiestapim huk presota kachariq].

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ *f**Pascua Fiestapim watan-watan Pilato huk presota kacharinan karqa.]

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ [Sapa Pascua fiestapim huk presota kachariq].

Lucas 23:17 Iomraidhean Croise

Mateo 27:15

Sapa Pascua fiestapim costumbrenman hina gobernadorqa llapa runakunapa akllasqan presota kachariq.

Marcos 15:6

Sapa Pascua fiestapim Pilatoqa llapa runakunapa mañakusqanman hina huk presota kachariq.

Lucas 23:16

Azote-ruspallaymi kachaykusaq, nispa.

Lucas 23:18

Ichaqa llapa runakunam lliw qaparirqaku: Jesusta wañuchispayki Barrabasta kacharipuwayku, nispanku.

Juan 18:39

Qamkunapa costumbrekichikman hinam Pascua fiestapi huk presota kacharini. Chaynaqa, ¿judio-kunapa reynin kacharinayta munawaqchikchu? nispa.