Lucas 22:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Paykunañataqmi tapurqaku: ¿Maypitaq ruwamunaykuta munanki? nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Maypim mikunankupaq tapuptinkuñataqmi

Chuya Qellqa 1992

⁹ Paykunañataqmi tapurqaku: ¿Maypitaq ruwamunaykuta munanki? nispanku.

Lucas 22:9 Iomraidhean Croise

Marcos 12:1

Rikchanachiykunawan yacha-chispanmi Jesús nirqa: Huk runam chakranpi uvasta plantaruspan muyuriqninta perqarachirqa, vino ruwananpaqpas huk pozotam ruwachirqa, hinaspam cuidanankupaq huk torretapas ruwachirqa. Chaymantam llamkaqkunaman chakranta arriendakuruspan karuta illarurqa.

Lucas 22:10

Chaymi Jesusñataq nirqa: Llaqtaman yaykuspaykichikmi puyñupi yaku apachkaq runawan tupankichik, paytam yaykusqan wasikama qatinkichik.

Lucas 22:8

Jesusñataqmi Pedrotawan Juanta kacharqa Pascua mikuyta ruwamunankupaq.