Lucas 22:68 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶⁸ qamkunata tapuptiypas manataqmi contestawankichikmanchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶⁸ Qamkunata tapuptiyqa manam contestawankichikchu.

Chuya Qellqa 1992

⁶⁸ qamkunata tapuptiypas manataqmi contestawankichikmanchu.

Lucas 22:68 Iomraidhean Croise

Jeremías 38:15

Chaymi Jeremías nirqa: Imam kaqllata niptiyqa wañurachiwan-kim, consejaptiypas manam kasuwankichu, nispa.

Lucas 22:67

Niykuwayku, ¿qamchu Cristo kach-kanki? nispanku. Chaymi Jesusñataq nirqa: Sichum “ñoqam kani” niptiyqa manam creewankichikmanchu,

Lucas 22:69

Ichaqa kunanmantam runapa Churinqa Tukuy Atiyniyuq Diospa alleqninpi tiyaykunqa, nispa.