Lucas 22:51 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵¹ Ama imanaychikchu, nispan. Chay-nata niruspanmi chay runapa rinrinta llapchaykuspan sanoyarachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵¹ —Dejaychik —nispan chay runapa rinrinta llapchaykuspan sanoyarachirqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵¹ Ama imanaychikchu, nispan. Chaynata niruspanmi chay runapa rinrinta llapchaykuspan sanoyarachirqa.

Lucas 22:51 Iomraidhean Croise

Lucas 22:50

Chaymi huknin discipulon, espadata hapiykuspan sumo sacerdotepa serviqninpa alleq rinrinta qorururqa. Hinaptinmi Jesusñataq nirqa:

Lucas 22:52

Chaymantam sacerdotekunapa, templopi guardiakunapa hinaspa judiokunapa kamachiqninkunata nirqa: ¿Suwamanpas hinachu espadayuq hinaspa kaspiyuq hamurqankichik?

Juan 17:12

Paykunawan kay pachapiraq kaspayqa atiyniyuq sutikipim nanachikurqani, qowasqaykikunataqa allintam waqaycharqani, manam mayqanllanpas chinkarqachu, ichaqa chinkananpaq kaq runallam, chaynapi Qellqapa nisqan cumplikunanpaq.

Hechos 16:28

Chaymi Pablo qaparispan nirqa: ¡Ama imanakuychu, kaypim lliwchayku kachkaniku! nispa.

Romanos 12:21

Mana allinwanqa amayá vence-chikuychu, aswanqa allin kaqta ruwaspa mana allintaqa vencey.

2~Corintios 10:1

Ñoqa Pablom, Cristopa kuyakuq hinaspa llampu sonqonrayku nikichik. Qamkunawan kaspayqa humildes kani, qamkunamanta karupi kaspayñataqsi manchakuypaq kani.