Lucas 22:39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁹ Chaymanta lloqsiruspanmi, costumbrenman hina Olivos moqoman pasakurqa, hinaptinmi discipulonkunapas paywan rirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁹ Chaymanta lloqsiruspanmi hina rinan Olivos Moqoman Jesus pasakurqa, discipulonkunapas paywanmi rirqaku.

Chuya Qellqa 1992

³⁹ Chaymanta lloqsiruspanmi, costumbrenman hina Olivos moqoman pasakurqa, hinaptinmi discipulonkunapas paywan rirqaku.

Lucas 22:39 Iomraidhean Croise

Mateo 21:1

Jerusalén llaqtaman hichparus-pankum Betfagé llaqtaman chaya-rurqaku, hinaspam Olivos moqopa hichpanpi samarurqaku. Chaymantam Jesusqa iskay discipulonkunata kachaspan

Mateo 26:30

Himnokunata takiruspankum, Olivos moqoman pasarqaku.

Marcos 11:11

Jesusñataqmi Jerusalén llaqtaman chayaruspan temploman yaykurqa, ichaqa tardeña kaptinmi tukuy imata qawarispallan Betania llaqtaman chunka iskayniyuq discipulonkunawan kuska pasakurqa.

Marcos 11:19

Tutaykaramuptinmi llaqtamanta discipulonkunawan Jesús pasakurqa.

Marcos 13:3

Chaymantam templopa chimpan Olivos moqoman rirqaku. Chaypi Jesús tiyaykuptinmi, Pedrowan Jacobo, Juan hinaspa Andrés sapaqpi tapurqaku:

Marcos 14:26

Himnokunata takiruspankum Olivos moqoman pasarqaku.

Lucas 21:37

Jesusmi templopi sapa punchaw yachachiq, tutañataqmi Olivos moqoman riq chaypi kamunanpaq.