Lucas 22:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Jesusñataqmi paykunata nirqa: Maynatam munarqani manaraq wañu-ruchkaspay qamkunawan kuska kay Pascua carnero mikuykuyta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chaypim Jesus nirqa: —Manaraq ñakarichkaspaymi anchallataña munarqani qamkunawan kay pascua carnero mikuykuyta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Jesusñataqmi paykunata nirqa: Maynatam munarqani manaraq wañuruchkaspay qamkunawan kuska kay Pascua carnero mikuykuyta.

Lucas 22:15 Iomraidhean Croise

Lucas 12:50

Ichaqa hatun ñakariytam pasanay. Maynatam sonqoy llakikun cumplikunankama.

Lucas 22:14

Hora chayaramuptinmi apostolninkunawan kuska mesaman tiyaykurqaku.

Lucas 22:16

Nikichikmi: Manañam mastaqa mikusaqñachu Diospa munaychakuyninpi huktawan mikunanchikkama, nispa.

Juan 13:1

Pascua fiestapa ñawpaqnintaraqmi Jesusqa yacharqaña kay pachamanta Taytanpa kasqanman kutinanta. Kay pachapi paypa kaqkunatam kuyarqa, tukupaykamam kuyarqa.

Juan 17:1

Jesusmi chaykunata niruspan hanaq pachata qawarispan nirqa: Taytáy, ñam hora chayaramunña. Churikitaqa hatunchawayñayá chaynapi qamtapas kay Churiki hatunchasunaykipaq.

Juan 4:34

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqapa mikunayqa pim kachamuwaqniypa munasqanta ruwaymi hinaspa llamkayninta tukuymi.