Lucas 22:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Hora chayaramuptinmi apostolninkunawan kuska mesaman tiyaykurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Horaña karuptinmi *f**apostolninkunapiwan mikunanpaq tiyaykurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Hora chayaramuptinmi apostolninkunawan kuska mesaman tiyaykurqaku.

Lucas 22:14 Iomraidhean Croise

Mateo 26:20

Tutaykaramuptinmi mesaman Jesús tiyaykurqa chunka iskayniyuq discipulonkunapiwan.

Marcos 14:17

Tutaykamuchkaptinñam chunka iskayniyuq discipulonkunapiwan Jesús chayaramurqa.

Marcos 6:30

Llapa apostolkunam Jesuswan huñunakuruspanku tukuy ima ruwamusqankuta hinaspa yachachimusqankuta willarqaku.

Lucas 22:13

Rispankum Jesuspa nisqanman hina tariykurqaku, hinaspam Pascua mikuyta ruwarqaku.

Lucas 22:15

Jesusñataqmi paykunata nirqa: Maynatam munarqani manaraq wañu-ruchkaspay qamkunawan kuska kay Pascua carnero mikuykuyta.