Lucas 22:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Rispankum Jesuspa nisqanman hina tariykurqaku, hinaspam Pascua mikuyta ruwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Rispankumá tariykurqaku Jesuspa nisqanman hina, chaypim *f**Pascua mikuyta prepararqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Rispankum Jesuspa nisqanman hina tariykurqaku, hinaspam Pascua mikuyta ruwarqaku.

Lucas 22:13 Iomraidhean Croise

Lucas 19:32

Chaymi rispanku Jesuspa nisqanta hinalla tariykurqaku.

Lucas 21:33

Hanaq pachawan kay pachapas tukunqam, palabraykunam ichaqa wiñaypaq takyanqa.

Lucas 22:12

Payñataqmi hatun cuartota allichasqataña wasipa altosninpi qawachisunkichik, chaypiyá allichamuychik, nispa.

Lucas 22:14

Hora chayaramuptinmi apostolninkunawan kuska mesaman tiyaykurqaku.

Juan 11:40

Jesusñataqmi nirqa: ¿Manachu nirqayki: “Creespaykiqa rikunkim Diospa atiyninta”, nispay?

Juan 2:5

Chaymi serviqkunata María nirqa: Jesuspa imam nisusqaykichikta ruwaychik, nispa.

Hebreos 11:8

Iñiyllawanmi Abrahampas, Dios qayaykuptin kasukurqa, hinaspam llaqtanmanta lloqsirqa herencia chaskinan allpaman, chaymi lloqsirqa mana maymanpas rinanta yachastin.