Lucas 21:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Kuyayllapaq rumikunawan hinaspa Diosman qosqa sumaq adornokunawan ruwasqa templota qawaspa wakiqninku rimaptinkum Jesusñataq nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Kuyayllapaq rumikunawan hinaspa Diosman regalasqa sumaq adornokunawan allichasqa templomanta wakinkuna rimaptinkum Jesus nirqa:

Chuya Qellqa 1992

⁵ Kuyayllapaq rumikunawan hinaspa Diosman qosqa sumaq adornokunawan ruwasqa templomanta qawaspa wakiqninku rimaptinkum Jesusñataq nirqa:

Lucas 21:5 Iomraidhean Croise

Juan 2:20

Judiokunañataqmi nirqaku: Kay temploqa tawa chunka soqtayuq watapim ruwasqa karqa, ¿hinaptinchu qamñataq kimsa punchawllapi hatarirachiwaq? nispanku.