Lucas 21:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Jesusmi qawachkarqa ofrenda churanankuman apukunapa ofrenda churasqankuta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Jesusmi qawachkarqa ofrenda churananku baulman apukunapa ofrenda churasqanta.

Chuya Qellqa 1992

¹ Jesusmi qawachkarqa, ofrenda churanankuman apukunapa ofrenda churasqankuta.

Lucas 21:1 Iomraidhean Croise

1~Reyes 14:26

Hinaspam Tayta Diospa templonpi chaynataq reypa palacionpi kaq qorita qollqeta apakurqa. Tukuy imata apakuspanmi Salomonpa qorimanta ruwachisqan escudokunatapas apakurqa.

2~Reyes 12:9

Sumo sacerdote Joiadañataqmi qollqe huñuna cajata tapanpi uchkuyuqta ru-warachirqa, hinaspam altarpa alleq lawninpi churarurqa, punku waqaychaq sacerdotekunañataqmi Tayta Diospa templonman apamusqanku llapa qollqeta chay cajaman churarqaku;

2~Reyes 24:13

Nabucodonosormi hurqorurqa, Tayta Diospa templonmanta chaynataq rey Joaquinpa palacionmanta, qorimanta qollqemanta kaqkunata. Pakiparurqataqmi Tayta Diospa nisqanman hina, Tayta Diospa templonpaq Israel nacionpa reynin Salomonpa ruwachisqan qorimanta serviciokunatapas.

2~Crónicas 36:18

Tayta Diospa templonpi kaq serviciokunatapas hatunta taksatam lliwta apakurqa; Tayta Diospa templonpi qori-qollqetawan reypa palacionpi chaynataq kamachikuqkunapa wasinpi qori-qollqetapas llapallantam Babiloniaman apakurqa.

Nehemías 13:13

Chaymantam chay almacén cuartota nanachikunankupaq, sacerdote Selemiastawan escriba Sadocta hinaspa levitakunamanta Pedaiasta churarqani. Paykunata yanapananpaqñataqmi Zacurpa churin Hananta churarqani; Zacurqa karqa Mataniaspa churinmi. Paykunaqa allin confianza runakunam karqaku. Paykunatam churarqani castamasinkunaman tupaqninkuta aypunankupaq.

Mateo 27:6

Sacerdotekunapa kamachiqninkunañataqmi qollqeta hoqarispanku nirqaku: Kay qollqetaqa manam ofrendakunamanqa hukllawachwanchu, kayqa yawarpa chaninmi, nispanku.

Lucas 20:47

Paykunaqa viudakunapa tukuy imankunata qechuruchkaspapas, allin runa tukusparaqmi una-unaytaraq Diostapas mañakunku. Chayraykum paykunaqa wakinmantapas aswan castigasqaraq kanqaku, nispa.

Juan 8:20

Jesusmi tukuy kaykunata rimarirqa templopi ofrenda churanankupa waqtanpi yachachispan; ichaqa manam pipas presocharqachu manaraq tiempon chayamusqanrayku.

Josué 6:19

Qorimanta, qollqemanta, broncemanta, fierromanta ruwasqa kaqkunam ichaqa Tayta Diospaq sapaqchasqa kanqa, hinaspam Tayta Diospa kaqninkunawan kuska churasqa kanqa, nispa.

Josué 6:24

Chaymantam llaqtata kañaykurqaku chaypi tukuy ima kaqkunatawan kuskata. Qorita, qollqeta hinaspa broncemanta chaynataq fierromanta ruwasqa kaqkunatam ichaqa apaspanku Tayta Diospa kapuqninkunawan kuskata churarqaku.