Lucas 20:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Hinaptinmi Jesusñataq paykunata tapurqa: ¿Imaynanpitaq ninku, Cristoqa Davidpa churinmi nispankuqa?

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Jesusmi paykunata tapurqa: —¿Imaynanpitaq ninku Cristoqa Davidpa miraynin kasqanta?

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Hinaptinmi Jesusñataq paykunata tapurqa: ¿Imaynanpitaq ninku, Cristoqa Davidpa churinmi nispankuqa?

Lucas 20:41 Iomraidhean Croise

Jeremías 33:21

Chaynam serviqniy Davidwan pacto ruwasqaypas cumplikunqapuni, chaynapim Davidpa mirayninmanta trononpi tiyaykuspa munaychakuqpas mana faltanqachu. Leviypa mirayninmanta kaq serviqniy sacerdotekunawan pacto ruwasqaypas cumplikunqapunim.

Mateo 1:1

Kaykunam Jesucristopa ñawpaq taytankuna, payqa karqa Abrahampa chaynataq Davidpa mirayninmi:

Mateo 9:27

Chaymanta Jesús lloqsiptinmi iskay ñawsakuna qatirqaku kaynata qaparis-panku: ¡Davidpa churin, llakipayariykullawayku! nispanku.

Juan 7:42

¿Manachum Qellqaqa nichkan: “Davidpa mirayninmantam Cristoqa hamunqa, hinaspam Belén llaqtapi nacenqa”, nispan?

Hechos 2:30

Davidqa profetam karqa, chaymi payman juraspan Dios prometekusqanrayku yacharqa paypa mirayninmanta Cristo hamunanta hinaspa David hina Israel nacionpi munaychakunanta.

Apocalipsis 22:16

Ñoqa Jesusmi kachamurqani angelniyta tukuy kaykunamanta iñiqkunaman willananpaq. Ñoqaqa kani sachapa sapin hina rey Davidpa mirayninmi, ñoqataqmi kani achikyaq chaskapas.