Lucas 20:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ ¿Pitaq bautizananpaq Juanta kachamurqa, Dioschu icha runakunachu? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ ¿Pitaq bautizananpaq Juantaqa kachamurqa Dioschu icha runakunachu? —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ ¿Pitaq bautizananpaq Juanta kachamurqa, Dioschu icha runakunachu? nispa.

Lucas 20:4 Iomraidhean Croise

Lucas 15:18

Chaynaqa, kutispayá taytayta nimusaq: Taytáy, Diospa contranpiwan qampa contraykipim huchallikuruni.

Lucas 20:3

Chaymi Jesusñataq nirqa: Ñoqapas tapusqaykichikyá:

Lucas 20:5

Chaynata Jesús tapuptinmi kikinkupura kutipanakurqaku: “Sichum Diosmi kachamurqa” niptin-chikqa, “¿imanasqataq manaqa creerqankichikchu?” niwasunchiki.

Juan 1:6

Diosmi huk runata kachamurqa, sutinmi karqa Juan.