Lucas 20:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Hanaq pachaman yaykunankupaq kaqkunamanta kawsarimuqkunam icha-qa manaña casarakunqakuchu, nitaq-mi casarachinakunqakuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Hanaq pachaman chayaspa kawsarimunanpaq kaqkunaqa manañam casarakunkuchu nitaqmi casarachinakunkupaschu.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Hanaq pachaman yaykunankupaq kaqkunamanta kawsarimuqkunam ichaqa manaña casarakunqakuchu, nitaqmi casarachinakunqakuchu.

Lucas 20:35 Iomraidhean Croise

Mateo 12:32

Pipas runapa Churinpa contraypi rimaqqa pampachasqam kanqa, Chuya Espiritupa contranpi rimaqmi ichaqa mana pampachasqachu kanqa, kay tiempopipas nitaq hamuq tiempopipas.

Mateo 22:29

Jesusñataqmi nirqa: Qamkunaqa Qellqatapas chayna-taq Diospa atiynintapas mana req-sisqaykichikraykum pantaypi kach-kankichik.

Marcos 10:42

Jesusmi ichaqa paykunata qayaykuspan nirqa: Yachasqaykichikpi hinapas kamachikuqkunaqa nacionkunapim munaychakunku, hinaspam atiyninkuman hina kamachikunku.

Marcos 12:24

Chaymi Jesusñataq nirqa: Qamkunaqa Qellqapa nisqantapas chaynataq Diospa atiynintapas mana reqsisqaykichikraykum pantaypi kach-kankichik.

Lucas 16:8

Hinaptinmi patronnin chay mana allin ruwaq mayordomopa sakri kaywan ruwasqanta allinpaq hapirqa. Arí, runamasinwan imatapas ruwanankupaqqa kay pachapi runakunam aswan sakri kanku Diospa churinkunamantaqa.

Lucas 21:36

Rik-chapalla kaspayá tukuy tiempopi mañakuychik, tukuy kaykuna hamuqmanta lluptinaykichikpaq, chaynapi runapa Churinpa qayllanman yaykunaykichikpaq.

Juan 5:29

Hinaspam allin ruwaqkuna wiñay kawsakuymanña kawsarimunqaku, mana allin ruwaqkunañataq condenasqa kanankupaq.

Hechos 24:15

Ñoqapas paykuna hinam Diospi suyachkani allin runakunatawan mana allin runakunata hamuq punchawpi Dios kawsarichimunanta.

Hechos 5:41

Chaymi apostolkuna llumpay kusisqallaña juzgaqninkunapa qayllanmanta lloqsirqaku, Jesucristorayku ñakarinankupaq Diospa akllasqa kasqankumanta.

2~Tesalonicenses 1:5

Kayqa qawachiwanchik Diospa juicionqa justo kasqantam, qamkunaqa Diospa munay-chakusqanpaqñam kankichik, chayraykum ñakarichkankichikpas.

Hebreos 11:35

Warmi-kunam wañusqamantaña kawsarichisqan ayllunkuta chaskiykurqaku. Wakinñataqmi kaspikunawan waqtapasqa karqaku, ichaqa librasqa kayta mana munaspankum wañurqaku, chay-napi aswan allin vidaman kawsarimunan-kupaq.

Apocalipsis 3:4

Sardispiqa kachkanmi iskay-kimsallapas pachanku mana qanrachaqkuna, paykunaqa yuraq pachayuqmi ñoqawan purinqaku, chaypaq hina kasqankurayku.