Lucas 20:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Kimsa kaq wawqenpas viudawan casarakuruspanmi mana churiyuq wañukurqa. Chaynallam qanchisnintinwan pasakurqa, llapallankum mana churiyuq kachkaspa wañukurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Kimsa kaq wawqenpas viudawan casarakuruspanmi mana churiyoq wañukurqa. Chaynallatam rurarqa qanchisnintin sullkankunapas, ichaqa paykunapas mana churiyoqmi wañukurqa.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Kimsa kaq wawqenpas viudawan casarakuruspanmi mana churiyuq wañukurqa. Chaynallam qanchisnintinwan pasakurqa, llapallankum mana churiyuq kachkaspa wañukurqaku.

Lucas 20:31 Iomraidhean Croise

Lucas 20:30

Chaymi viudawanqa wañukuqpa sullkanña casarakurqa, ichaqa paypas mana churiyuq kachkaspam wañukurqa.

Lucas 20:32

Chaymantam chay warmipas wañukurqa.