Lucas 20:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Pipas chay rumiman wichiqqa paki-pasqam kanqa, pipas rumipa hapisqanñataqmi ñutusqa kanqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Chay rumiman wichiqkunam pakipasqa kanqaku, rumipa hapisqankunañataqmi ñutusqa kanqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Pipas chay rumiman wichiqqa pakipasqam kanqa, pipas rumipa hapisqanñataqmi ñutusqa kanqa, nispa.

Lucas 20:18 Iomraidhean Croise

Zacarías 12:3

Chay pun-chawpim Jerusalén llaqtata, llapa nacionkunapa contranpi llasa-llasaq rumita hina ruwarusaq; pipas hoqariy munaqtaqa chay rumim ñuturunqa. Hinaptinmi kay pachapi llapallan llaqtakuna contranpi huñunakunqaku, nispa.

Mateo 21:34

Cosecha tiempo chayaramuptinmi chay arriendaqninkunamanta tupaqninta mañamunankupaq serviqninkunata kacharqa.

Mateo 21:44

Chay rumiman wichiqñataqmi pakipasqa kanqa, rumipa hapisqanñataqmi ñutusqa kanqa, nispa.

1~Tesalonicenses 2:16

paykunaqa mana judío kaqkuna salvakunankupaq allin noticia willanaykutam harkakuwanku. Chaynata ruwaspankum aswan mastaraq huchankuta llimparichichkanku, ichaqa ñam paykunapaq wiñay castigo chayaramunña.