Lucas 2:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Hinaptinmi Simeonñataq wawata marqakuykuspan Diosta kaynata yupaycharqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Hinaptinmi wawata Simeon marqarikuykuspan Diosta alabarqa:

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Hinaptinmi Simeonñataq wawata marqakuykuspan Diosta kaynata yupaycharqa:

Lucas 2:28 Iomraidhean Croise

Marcos 10:16

Chaymantam wawakunata marqakuykuspan makinta paykunapa hawanman churaykuspan bendeciykarirqa.

Marcos 9:36

Chaymantam huk warmachata chawpinkuman sayaykachirqa, hinaspam payta marqakuykuspan discipulonkunata nirqa:

Lucas 1:46

Mariañataqmi nirqa: Almaymi Señorta hatunchan,

Lucas 1:64

Chayllamanmi Zacariaspa simin kicharikururqa, qallunpas paskarikururqam, hinaspam Diosta yupaycharqa.

Lucas 1:68

Israelpa Diosninyá qapaqchasqa kachun, payqa llaqtanta salvaykunanpaqmi hamurqa.

Lucas 2:20

Michiqkunañataqmi imaynam angelpa nisqanman hina tukuy ima pasakusqanta qawaykuspanku chaynataq uyariykuspanku Diosta yupaychastin kusisqallaña kutikurqaku.

Lucas 2:27

Paymi temploman rirqa Chuya Espiritupa kallpanchasqan. Jesuspa tayta-mamanmi leypa nisqanta cumplinankupaq wawata temploman aparqaku.

Lucas 2:29

Señorlláy, prometewasqaykim cumplikurun, chaynaqa hawkañayá wañukusaq.

Josué 22:33

Chaymi Israelpa wakin mirayninkunaman allinpaq rikchakapurqa, chayraykum Tayta Diosta yupaycharqaku. Chaymanta qepamanqa manañam Rubén aylluta, Gad aylluta, Manasespa wakin ayllunta guerrawan chinkarachiyta tantearqakuñachu.