Lucas 2:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Qaway-kuspankum wawamanta angelpa tukuy imam nisqanta willakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Qawaykuspankum willakurqaku wawamanta angelpa tukuy nisqanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Qawaykuspankum wawamanta angelpa tukuy imam nisqanta willakurqaku.

Lucas 2:17 Iomraidhean Croise

Malaquías 3:16

Hinaptinmi Tayta Diosta kasukuspa hatunchaqkuna kikinkupura rimanakurqaku, chaytam Tayta Dios allinta uyarirqa. Chaymi Tayta Diospa qayllanpi huk librota qellqarqaku, Diosta kasukuqkunamanta chaynataq sutinta hatunchaqkunamanta yuyarinankupaq.

Lucas 2:16

Hinaspam chaylla pasaspanku Ma-riatawan Joseyta tariykurqaku chay-nataq wawatapas animalman qara-na artesapi puñuchkaqta.

Lucas 2:18

Chaymi llapa uyariqkunapas michiqkunapa willakusqankuwan admirakurqaku.

Lucas 2:38

Chayllamanmi pay chayaramurqa, hinaspanmi Diosman graciasta qospan Jerusalén salvasqa kananta suyaqkunaman Jesusmanta willakuyta qallaykurqa.

Lucas 8:39

Wasikiman kutispayki, Diospa qanwan imam ruwasqanmanta willakamuy, nispa. Chaymi pasaspan tukuy hinastin llaqtakunapi Jesuspa hatun kaqkuna paywan ruwasqanmanta willakurqa.