Lucas 19:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Hamuchkanmi punchawkuna, enemigoykikuna muyurirususpayki cercota hatarichiptinku mana maynintapas lluptiyta atinaykipaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Hamuchkanmi punchawkuna, enemigoykikuna muyuriqnikipi cercota hatarichiptinkum mana maynintapas lluptiyta atinkichu.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Hamuchkanmi punchawkuna, enemigoykikuna muyurirususpayki cercota hatarichiptinku mana maynintapas lluptiyta atinaykipaq.

Lucas 19:43 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 9:14

Karqam aslla runayuq taksa llaqta. Chay llaqtapa contranpi ancha atiyniyuq rey hatariramuspanmi tropankunata muyuriqninpi churarurqa.

Isaías 37:33

Asiriapa reyninmantam Tayta Dios kaynata nin: “Kay llaqtamanqa manam yaykumunqachu, flechankunapas manam chayamunqachu, escudontapas manam hapinqachu, allpatapas murallapa qepanmanqa manam montochinqachu.

Ezequiel 26:8

Lamar qocha patanpi yachaq runaykikunatapas espadawanmi wañuchinqa, muyuriqnikipim murallata hatarichinqa, atacasunaykipaqmi rampakunata ruwanqa, escudowan armasqa soldadokunatam contraykipi kacharimunqa.

Ezequiel 4:2

Chay llaqtapa muyuriqnintam ama ayqenankupaq hina perqarunki. Murallankunapa qepanpiñataqmi rampata ruwarunki. Llaqtapa muyuriqninpim tuñichinapaq machu-machu takaq qerukunata churarunki.

Mateo 22:7

Chayta uyariruspanmi reyqa llum-payta piñakururqa, hinaspam solda-donkunata kamachirqa chay wañu-chiqkunata wañuchimunankupaq chay-nataq llaqtankutapas kañamunanku-paq.

Lucas 19:42

¡Ima allinraq kanman kay punchawpi hawkayaynikipaq kaqta entiendeptikiqa! Kunanmi ichaqa qanmanta pakasqaraq kachkan.