Lucas 19:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Chayraykum ñawparuspan purun higos sachaman seqarurqa, chayninta Jesús pasaptin reqsiykunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Kallpaylla ñawparuspanmi purun higos sachaman seqarurqa chayninta Jesus pasaptin reqsiykunanpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Chayraykum ñawparuspan purun higos sachaman seqarurqa, chayninta Jesús pasaptin reqsiykunanpaq.

Lucas 19:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 10:27

Rey Salomonqa Jerusalén llaqtamanmi rumita hinaña qollqeta huñurachirqa, cedro sachakunapas Sefela orqopi purun higos sachakuna hinañam kakurqa.

1~Crónicas 27:28

Gedera llaqtayuq Baal-hananmi waqtakunapi aceitunas sachakunata hinaspa purun higoskunata nanachikurqa. Joasñataqmi almacenpi aceitemanta nanachikurqa.

2~Crónicas 1:15

Reymi qorita qollqeta Jerusalén llaqtapi huñurachirqa rumita hinaña, cedrokunapas karqa purunpi wiñaq higos sachakuna hinañam.

2~Crónicas 9:27

Rey Salomonmi Jerusalén llaqtapi qollqeta huñurachirqa rumita hinaña, cedro sachakunañataqmi Sefela lawpi purun higosta hinaña.

Isaías 9:10

Ladrillo perqakuna wichiruptinpas llaqllasqa rumikunawanraqmi perqasaqku, sicomoro qerukunata kuchuruptinkupas cedromanta qerukunataraqmi churasaqku, nispa.

Amós 7:14

Hinaptinmi Amós nirqa: Ñoqaqa manam profetachu kani nitaqmi profetapa churinchu, aswanqa ovejata michispa purun higosta huñukuqllam kani.

Lucas 17:6

Chaymi Señorñataq nirqa: Mostazapa muhun hinallapas iñiynikichik kaptinqa kay purun higos sachatam niwaqchik: “Sapikimanta chutakuspa lamar qochapiña sapichakamuy” nispa, hinaptinqa kasusunkichikmanmi.

Lucas 19:3

Paymi Jesusta reqsiykuyta munarqa, ichaqa achkallaña runakuna kasqanraykum mana atirqachu, payqa taksalla sayayniyuqmi karqa.

Lucas 19:5

Jesusñataqmi chay sitioman chayaruspan altota qawarispan Zaqueota nirqa: Zaqueo, chaylla uraykamuy, wasikipim kunan samasaq, nispa.

Lucas 5:19

Ichaqa achka runakuna kasqanraykum mana apaykuyta atirqakuchu, hinaspam wasipa qatanta toqoramuspanku chaynintakama Jesuspa ñawpaqninman uraykachirqaku.