Lucas 19:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Ñanta riptinmi llapa runakunañataq pachankuta mastarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Riptinmi ñanman runakuna pachankuta mastarqaku.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Ñanta riptinmi llapa runakunañataq pachankuta mastarqaku.

Lucas 19:36 Iomraidhean Croise

2~Reyes 9:13

Hinaptinmi Jehú sarunanpaq llapa capitankuna capankuta gradaskunaman chaylla mastarqaku, chaymantam cornetata tocaspanku qaparirqaku: “Jehuñam reyqa”, nispanku.

Mateo 21:8

Hinaptinmi achkallaña runakuna capankuta ñan-man mastarqaku. Wakinñataqmi sacha-pa kallmankunata kuchuspa Jesuspa pasanan ñanman mastarqaku.

Lucas 19:35

Jesusman asnota chayarachispankum pachankuwan caronaykurqaku, hinaspam Jesusta sillaykachirqaku.

Lucas 19:37

Olivos moqomanta Jerusalenman uraykuptinmi, llapallan qatiqninkunañataq kusikuymanta qaparispa tukuy rikchaq milagrokuna rikusqankumanta Diosta yupaychaspanku,