Lucas 19:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Jesusman asnota chayarachispankum pachankuwan caronaykurqaku, hinaspam Jesusta sillaykachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Jesusman asnota aysaramuspankum pachankuwan caronarqaku chaymi Jesusñataq sillakuykurqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Jesusman asnota chayarachispankum pachankuwan caronaykurqaku, hinaspam Jesusta sillaykachirqaku.

Lucas 19:35 Iomraidhean Croise

2~Reyes 9:13

Hinaptinmi Jehú sarunanpaq llapa capitankuna capankuta gradaskunaman chaylla mastarqaku, chaymantam cornetata tocaspanku qaparirqaku: “Jehuñam reyqa”, nispanku.

Mateo 21:4

Chayqa pasakurqa profetapa qellqasqan cumplikunanpaqmi.

Mateo 21:7

Asnota uñantinta aysaramuspanku capankuwan caronaykuptinkum Jesusñataq sillakuykurqa.

Lucas 19:34

Chaymi paykunañataq nirqaku: Señormi necesitachkan, nispanku.

Lucas 19:36

Ñanta riptinmi llapa runakunañataq pachankuta mastarqaku.

Juan 12:12

Paqarinnintintam Pascua fiesta-man achkallaña riqkuna yacharurqa-ku Jerusalenman Jesuspa risqanta.

Juan 12:14

Jesusmi malta asnota tariramuspa sillakaramurqa, Chuya Qellqam kaynata nin: