Lucas 19:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Wak chimpa llaqtaman riychik, chayaruspaykichikmi tarinkichik manaraq pipapas sillakusqan watarayachkaq malta asnota, paskaramuspayá aysaramuychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ —Riychik wak chimpa llaqtachata, chayaruspaykichikmi tarinkichik manaraq pipapas sillakusqan watasqa malta asnota, paskaramuspayá aysaramuychik.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Wak chimpa llaqtaman riychik, chayaruspaykichikmi tarinkichik manaraq pipapas sillakusqan watarayachkaq malta asnota, paskaramuspayá aysaramuychik.

Lucas 19:30 Iomraidhean Croise

Mateo 21:2

nirqa: Wak chimpa llaqtaman riychik, chaypim uñayuq china asnota watarayachkaqta tarinkichik. Paskaykuspa pusaramuychik.

Lucas 19:29

Olivos moqopa hichpanpi kaq Betfagé llaqtaman hinaspa Betania llaqtaman chayaruspanmi, iskay discipulonkunata kachaspan nirqa:

Lucas 19:31

Sichum pipas: “¿Imapaqtaq paskachkankichik?” nisuptikichikqa, “Señormi necesitachkan”, nispam ninkichik.

Lucas 19:32

Chaymi rispanku Jesuspa nisqanta hinalla tariykurqaku.

Juan 14:29

Kaykunataqa nikichik manaraq imapas pasakuchkaptinmi, pasakuruptinñataq creenaykichikpaq.