Lucas 19:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Paymi Jesusta reqsiykuyta munarqa, ichaqa achkallaña runakuna kasqanraykum mana atirqachu, payqa taksalla sayayniyuqmi karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Jesus reqsiykuyta munarqa, ichaqa manam atirqachu achkallaña runakuna kasqanrayku, payqa taksalla sayayniyoqmi karqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Paymi Jesusta reqsiykuyta munarqa, ichaqa achkallaña runakuna kasqanraykum mana atirqachu, payqa taksalla sayayniyuqmi karqa.

Lucas 19:3 Iomraidhean Croise

Marcos 15:40

Chaypitaqmi kachkarqaku wakiqnin warmikunapas karullamanta qawaspanku. Paykunawanmi kachkarqa Magdala llaqtayuq Mariawan sullka kaq Jacobopa, Joseypa hinaspa Salomeypa mamanku Mariapas.

Lucas 12:25

¿Mayqannikichiktaq maynataña afanakuspapas sayaynikichikman huk kuchustawanraq yaparuwaqchik?

Lucas 19:2

Chaypim impuesto cobraqkunapa kamachiqnin Zaqueo yacharqa, payqa apu runam karqa.

Lucas 19:4

Chayraykum ñawparuspan purun higos sachaman seqarurqa, chayninta Jesús pasaptin reqsiykunanpaq.

Lucas 23:8

Herodesmi Jesusta rikuykuspan anchallataña kusikurqa, Jesusmanta llumpayta uyarisqanraykum unayña reqsiykuyta munarqa, munarqataqmi ima milagro ruwasqantapas qawaykuyta.

Juan 12:21

Paykunam Felipeman asuykurqaku, Felipeqa yacharqa Galilea lawpi Betsaida llaqtapim. Paytam ruegakurqaku: Señor, reqsiykuytam munaniku Jesusta, nispanku.