Lucas 19:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Olivos moqopa hichpanpi kaq Betfagé llaqtaman hinaspa Betania llaqtaman chayaruspanmi, iskay discipulonkunata kachaspan nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Olivos sutiyoq moqomanmi hichpaykurqa, chay lawpim kachkan Betfaqe llaqtachawan Betania llaqtacha. Chaymanta iskay discipulonkunata Jesus kachaspanmi nirqa:

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Olivos moqopa hichpanpi kaq Betfagé llaqtaman hinaspa Betania llaqtaman chayaruspanmi, iskay discipulonkunata kachaspan nirqa:

Lucas 19:29 Iomraidhean Croise

Zacarías 14:4

Chay punchawpim Tayta Dios, Jerusalenpa chimpan intipa qespimunan law Olivos moqopi sarupakuykunqa. Hinaptinmi Olivos moqo intipa qespimunan lawmanta intipa seqaykunan lawman kicharikuptin hatu-hatun wayqo rikurinqa. Huknin partenmi norte lawman asurinqa, hukninñataqmi sur lawman.

Mateo 21:17

Chaynata niruspanmi paykunata saqeruspan Betaniaman pasakurqa, chaypi samakunanpaq.

Lucas 19:30

Wak chimpa llaqtaman riychik, chayaruspaykichikmi tarinkichik manaraq pipapas sillakusqan watarayachkaq malta asnota, paskaramuspayá aysaramuychik.

Lucas 19:37

Olivos moqomanta Jerusalenman uraykuptinmi, llapallan qatiqninkunañataq kusikuymanta qaparispa tukuy rikchaq milagrokuna rikusqankumanta Diosta yupaychaspanku,

Lucas 21:37

Jesusmi templopi sapa punchaw yachachiq, tutañataqmi Olivos moqoman riq chaypi kamunanpaq.

Lucas 22:39

Chaymanta lloqsiruspanmi, costumbrenman hina Olivos moqoman pasakurqa, hinaptinmi discipulonkunapas paywan rirqaku.

Lucas 24:50

Chaymantam paykunata Betania llaqtakama pusarqa. Chaypim makinkunata hoqariykuspan paykunata bendeciykurqa.

Hechos 1:12

Apostolkunam Olivos moqomanta kutirqaku Jerusalén llaqtaman, chay moqoqa Jerusalenpa hichpallanpi kasqanraykum yaqa huk kilómetro puriylla karqa.