Lucas 19:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chaypim impuesto cobraqkunapa kamachiqnin Zaqueo yacharqa, payqa apu runam karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² impuesto cobraq runakunapa jefen Zaqueo sutiyoq apu runa

Chuya Qellqa 1992

² Chaypim impuesto cobraqkunapa kamachiqnin Zaqueo yacharqa, payqa apu runam karqa.

Lucas 19:2 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás, impuesto cobraq Mateo, Alfeopa churin Jacobo, Tadeo;

Lucas 19:1

Jesusmi Jericó llaqta ukunta pasachkarqa.

Lucas 19:3

Paymi Jesusta reqsiykuyta munarqa, ichaqa achkallaña runakuna kasqanraykum mana atirqachu, payqa taksalla sayayniyuqmi karqa.

Lucas 19:5

Jesusñataqmi chay sitioman chayaruspan altota qawarispan Zaqueota nirqa: Zaqueo, chaylla uraykamuy, wasikipim kunan samasaq, nispa.