Lucas 19:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Jesusmi Jerusalenman hichpay-kuchkarqaña, uyariqnin runakunañataqmi Diospa munaychakuyninqa qallaykunantaña piensarqaku. Chayraykum kay rikchanachiyta

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Jerusalenman Jesus hichpachkaptinmi payta uyariqkuna piensarqaku Diospa munaychakusqanqa chay-chay punchawkunallapiña karunanmanta.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Jesusmi Jerusalenman hichpaykuchkarqaña, uyariqnin runakunañataqmi Diospa munaychakuyninqa qallaykunantaña piensarqaku. Chayraykum kay rikchanachiyta

Lucas 19:11 Iomraidhean Croise

Lucas 17:20

Haykapim Diospa munaychakuynin hamunanmanta fariseokuna tapuptinmi, Jesusñataq nirqa: Diospa munaychakuyninqa mana pipapas yachasqallantam hamunqa.

Lucas 9:51

Hanaq pachaman kutinan tiempoña kaptinmi valorchakuykuspa Jerusalenman Jesús pasarqa.

Hechos 1:6

Huñunasqa kachkaptinkum apostolninkuna Jesusta tapurqaku: Señorllayku, ¿kunanpunichu Israel nacionta musoqmanta hatarichinki? nispanku.