Lucas 18:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Chaymi chaylla qawarikuruspan Diosta yupaychastin Jesusta qatikurqa. Llapa runakunapas chayta rikuykuspankum Diosta yupaycharqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Chaypunilla qawarikuruspanmi Diosta alabastin Jesuswan pasakurqa. Llapa runakunapas Diostam alabarqaku admirakuypaq rurasqankunata qawaykuspanku.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Chaymi chaylla qawarikuruspan Jesusta qatikurqa Diosta yupaychastin. Llapa runakunapas chayta rikuykuspankum Diosta yupaycharqaku.

Lucas 18:43 Iomraidhean Croise

Isaías 35:5

Chaymi ñawsakuna qawarikunqa, mana uyariqkunam uyarikunqa.

Isaías 42:16

Ñawsakunatam mana reqsisqanku ñanninta pusasaq, ñawpaqninkupim tutayayta achkiyman tikrasaq, ranra ñantam pampa ñanmanña tikrasaq. Paykunapaqmi tukuy kaykunata ruwasaq, paykunataqa manam saqesaqchu.

Isaías 43:21

Kay llaqtataqa kikiypaqmi unancharqani, chaynapi hatunchasqa kasqayta willakunankupaq.

Mateo 11:5

Ñawsakunam qawakuchkanña, suchukunam purichkankuña, leprayuqkunam sanoyarunkuña, mana uyarikuqkunam uyarikuchkan-kuña, wañusqakunam kawsarinku, wak-chakunapas evangeliotam uyarichkanku, nispaykichik.

Mateo 21:14

Templopi kachkaptinmi ñawsakunawan wistukuna Jesusman asuykurqaku, hinaptinmi sanoyachirqa.

Mateo 9:8

Chayta qaway-kuspankum llapa runakuna mancharikurqaku, hinaspam runakunaman atiy qosqanmanta Diosta yupaycharqaku.

Lucas 13:17

Chaynata niptinmi lliw enemigonkuna penqaypi rikurirurqaku. Runakunañataqmi admirakuypaq tukuy ruwasqankunata qawaspanku anchallataña kusikurqaku.

Lucas 19:37

Olivos moqomanta Jerusalenman uraykuptinmi, llapallan qatiqninkunañataq kusikuymanta qaparispa tukuy rikchaq milagrokuna rikusqankumanta Diosta yupaychaspanku,

Lucas 4:39

Hinaptinmi Jesusñataq onqoqman asuykuspan calenturata qaqcharuptin chaypunilla tanirurqa. Chaymi Pedropa suegranqa utqayman hatarispan paykunata servirqa.

Lucas 5:26

Chaymi lliw admirakuspanku Diosta yupaycharqaku, hinaspam ancha mancharisqallaña nirqaku: ¡Kunanqa admirakuypaq kaqkunatam rikuykunchik! nispanku.

Lucas 9:43

Chayta qawaykuspankum Diospa hatun atiyninmanta llapallan runakuna admirakurqaku. Chay ruwasqankunawan llapallan runakuna admirasqallaña kachkaptinkum, Jesusñataq discipulonkunata nirqa:

Hechos 11:18

Chaynata Jerusalenpi kaq iñiqkuna uyariruspankum manaña Pedropa contranpichu karqaku, hinaspam Diosta yupaycharqaku: Chaynaqa, mana judío runakunamanpas Diosmi wanakuytaña qoykun wiñay kawsanankupaq, nispanku.

Hechos 26:18

rispayki ñawinkuta kicha-muptiki tutayaymanta achkiyman tikra-kuspanku Satanaspa munasqanta amaña ruwaspa Diostaña kasukunankupaq, chaynapi ñoqaman iñiptinku huchankuta Dios pampachaptin, paykunapas Diospa akllasqankunawan kuska herenciata chaskinankupaq”, nispa.

Hechos 4:21

Chaykuna pasakusqanmanta llapa runakuna Diosta yupaychasqankuraykum Juantawan Pedrota autoridadkuna mana imayna castigayta atispanku amenazaykuspalla kachaykurqaku.

Gálatas 1:24

Chayta yacharuspankum, ñoqamanta Diosta hatuncharqaku.

1~Pedro 2:9

Qamkunam ichaqa kankichik, Diospa akllasqan ayllukuna, Reyta serviq sacerdotekuna, Diospaq chuyanchasqan llaqta hinaspa Diospa rantisqan runankuna, chaynapi Diospa atiyninmanta willakunaykichikpaq, paymi tutayaymanta qayasurqankichik admirakuypaq achkiyninpi purinaykichikpaq.