Lucas 18:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ ¿Imatataq qampaq ruwanayta munanki? nispa. Chaymi ñawsañataq nirqa: Señor, qawarikuytam munallani, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ —¿Imatataq munanki qampaq ruranayta? —nispa. Chaymi ñawsañataq nirqa: —Señor, qawarikuytam munani —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ ¿Imatataq qampaq ruwanayta munanki? nispa. Chaymi ñawsañataq nirqa: Señor, qawarikuytam munallani, nispa.

Lucas 18:41 Iomraidhean Croise

Lucas 18:40

Chaymi Jesusñataq sayaykuspan qayllanman apamunankupaq kamachirqa. Aparamuptinkum tapurqa:

Lucas 18:42

Jesusñataqmi nirqa: Qawarikuy. Iñisqaykiraykum sanoyarunki, nispa.

Romanos 8:25

Suyasqanchikta manaraq qawachkaspaqa pacienciakuspam confianzawan suyananchik.

Filipenses 4:6

Amayá imamantapas afanakuychikchu, aswanqa Diosta mañakuspayá payman lliwta willakuychik hinaspa graciasta qokuychik.