Lucas 18:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Achkallaña runakuna pasasqanta uyarispanmi, imam pasakusqanmanta tapukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Achkallaña runakuna pasasqanta uyarispanmi tapukurqa imam chayqa kasqanmanta.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Achkallaña runakuna pasasqanta uyarispanmi, imam pasakusqanmanta tapukurqa.

Lucas 18:36 Iomraidhean Croise

Lucas 15:26

Chaymi hukkaqnin serviqninta qayaykuspan imaynampim chayna kasqanta tapurqa.

Lucas 18:35

Jericó llaqtaman Jesús hichpay-kuchkaptinmi, ñanpa patanpi limosnata mañakuspan huk ñawsa tiyachkarqa.

Lucas 18:37

Chaymi Nazaretmanta kaq Jesuspa chayninta pasasqanta willaykurqaku.