Lucas 18:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Azoteruspankum wañurachinqaku, ichaqa kimsa punchawmanmi kawsarimunqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Azotewaspankum wañurachiwanqaku, ichaqa kimsa punchawmantam kawsarimusaq.

Chuya Qellqa 1992

³³ Azoteruspankum wañurachinqaku, ichaqa kimsa punchawmanmi kawsarimunqa, nispa.

Lucas 18:33 Iomraidhean Croise

Mateo 16:21

Chaymantapunim discipulonkunaman Jesús willakurqa Jerusalenman riptin judiokunapa chaynataq sacerdotekunapa kamachiqninkuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna ñakari-chinankumanta. Willakurqataqmi wañu-rachiptinku kimsa punchawninman kawsarimunantapas.

Mateo 27:63

nirqaku: Señor gobernador, yuyachkanikum, chay llulla runam kawsachkaspanraq nirqa: “Wañuspayqa kimsa punchawmantam kawsariramusaq”, nispan.

Lucas 18:32

Diosta mana reqsiqkunaman entregaykuptinkum burlakuspanku kaminqaku hinaspa toqanqaku.

Lucas 18:34

Discipulonkunam ichaqa mana imayrikuqtapas entienderqakuchu, chay rimasqankunaqa pakasqa hina kasqanrayku.

Lucas 24:21

Ñoqaykuqa piensarqaniku Israel nacionpa libraqnin kasqantam, ichaqa kimsa punchawñam wañukun.

Lucas 24:7

“Runapa Churintaqa huchasapakunaman qoykuptinkum chakatasqa kanqa, ichaqa kimsa punchawmantam kawsarimunqa”, nisusqaykichikta, nispanku.