Lucas 18:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Hinaptinmi Pedroñataq nirqa: Señor, ñoqaykuqa tukuy imaykutapas saqespam qatichkaykiku, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Hinaptinmi Pedroñataq nirqa: —Ñoqaykuqa imaykutapas saqeruspam qanwan purichkaniku.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Hinaptinmi Pedroñataq nirqa: Señor, ñoqaykuqa tukuy imaykutapas saqespam qatichkaykiku, nispa.

Lucas 18:28 Iomraidhean Croise

Mateo 19:27

Hinaptinmi Pedro nirqa: Ñoqaykuqa tukuy imata saqespam qatichkaykiku, chaynaqa, ¿imatataq chaskisaqku? nispa.

Mateo 9:9

Chaymanta pasaspanmi Mateota Jesús rikururqa, Romapaq impuesto cobrananpi tiyachkaqta, hinaspam nirqa: Qatiway, nispan. Hinaptinmi Mateoqa hatarispan paywan pasakurqa.

Marcos 10:28

Hinaptinmi Pedroñataq nirqa: Ñoqaykuqa tukuy imaykutapas saqespam qatichkaykiku, nispa.

Lucas 5:11

Chaymi qochapa patanman barcankuta chayarachispanku, chaypi tukuy imankuta saqespa Jesusta qatikurqaku.

Juan 19:27

Discipulontañataqmi nirqa: Chayqaya mamayki, nispa. Chay horamantam Jesuspa mamantaqa discipulonña wasinman pusarqa.

Filipenses 3:7

Kunanmi ichaqa ñawpaqpi allinpaq hapisqaykunatapas Cristorayku mana valeqpaqña hapini.