Lucas 18:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Huk llaqtapim karqa Diosta mana manchakuq hinaspa runakunatapas mana respetaq juez.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² —Huk llaqtapim karqa Diosta mana manchakuq hinaspa runakunatapas mana respetaq juez.

Chuya Qellqa 1992

² Huk llaqtapim karqa Diosta mana manchakuq hinaspa runakunatapas mana respetaq juez.

Lucas 18:2 Iomraidhean Croise

Proverbios 29:7

Allin ruwaq runaqa wakchakunatam nanachikun, mana allin runatam ichaqa mana imapas qokunchu.

Isaías 33:8

Ñankunam chunnichkan, manañam pipas chaynintaqa purinñachu; contratotam yanqacharunku, testigokunatam qepancharunku, mana pitapas respetaqñam rikurirunku.

Lucas 18:3

Chay llaqtapitaqmi huk viudapas yacharqa, paymi chay juezman rispan cheqniqnin runawan quejanakusqanta allichaykapunanpaq mañakurqa.

Lucas 18:4

Chay juezmi ichaqa unayña mana atiendeyta munarqachu. Chaymantam kaynata tantearurqa: “Diosta mana manchakuchkaspaypas chaynataq runakunata mana respetachkaspaypas,

Lucas 20:13

Chakrayuqñataqmi nirqa: “¿Imatataq ruwasaq? Kuyasqay churiytañayá kachasaq, paytaqa yaqaraqmi respetanqaku”, nispa.

Hebreos 12:9

Ñoqanchikpas kay pachapi corregiwaqninchik tayta-mamanchiktaqa kasukurqanchikmi. Chaynaqa, ¿imanasqataq kawsachiqninchik hanaq pachapi Taytanchiktaqa manaqa kasukuchwanchu?