Lucas 17:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Iskay warmikunam kutakuchkanqaku. Hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Iskay warmikunam kutakuchkanqaku. Hukninmi apasqa kanqa, hukninñataq saqesqa. [

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Iskay warmikunam kutakuchkanqaku. Hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa.

Lucas 17:35 Iomraidhean Croise

Éxodo 11:5

Hinaptinmi Egipto nacionpi lliw piwi wawakuna wañunqa, tronopi tiyaq Faraonpa piwi churinmanta qallaykuspa maraypa waqtanpi tiyaq criadapa piwinkama, wañunqataqmi llapa animalpa piwi wawanpas.

Mateo 24:41

Iskay warmikunam molinopi kutakuchkanqaku, hukninmi hoqarisqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa.

Lucas 17:34

Nikichikmi, chay tutam iskay runakuna camapi kachkanqaku, hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa.

Jueces 16:21

Filisteokunañataqmi Sansonta hapiruspanku ñawinkunata hurqorurqaku, hinaspam Gaza llaqtaman aparqaku, chaypim broncemanta cadenawan wataruspanku carcelpi kaq molinopi kutachirqaku.