Lucas 15:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Jesusqa nirqataqmi: Huk runapam iskay churinkuna karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Jesusmi nirqa: —Huk runapam iskay churinkuna karqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Jesusqa nirqataqmi: Huk runapam iskay churinkuna karqa.

Lucas 15:11 Iomraidhean Croise

Jeremías 35:16

Recabpa churin Jonadabpa mirayninkunam ichaqa taytankupa kamachisqanta kasukurqaku. Israel llaqtam ichaqa mana kasuwarqachu.

Lucas 15:10

Chaynaqa, nikichikmi, chaynatam Diospa angelninkunapas kusikun huk huchasapa runa wanakuruptinqa, nispa.

Lucas 15:12

Sullka kaqmi taytanta nirqa: “Taytáy, tupawaqniytayá qoykuwayña”, nispa. Chaymi taytanñataq iskaynin churinkunaman qoykarirqa.