Lucas 14:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Pipas casarakuyman convidasuptikiqa amayá puntapiraqchu tiyaruy, yanqañataq qanmantapas aswan reqsisqa convidasqan runa hamuruptin,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ —Pipas casarachikuspan convidasuptikiqa amayá punta asientokunapiqa tiyaruychu. Pipas qanmanta astawan reqsisqa kaq yaykuramuptinmi

Chuya Qellqa 1992

⁸ Pipas casarakuyman convidasuptikiqa amayá puntapiraqchu tiyaruy, yanqañataq qanmantapas aswan reqsisqa convidasqan runa hamuruptin,

Lucas 14:8 Iomraidhean Croise