Lucas 14:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ “Kay runam torre hatarichiyta qallaykurqa, ichaqa manam qespichiyta atinchu”, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ “Kay runaqa torre hatarichiyta qallaykuspallanmi mana qespichinchu” nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ “Kay runam torre hatarichiyta qallaykurqa, ichaqa manam qespichiyta atinchu”, nispanku.

Lucas 14:30 Iomraidhean Croise

Mateo 7:27

Chay wasimanmi para chayamurqa, lloqllam kallpamurqa, nisyu wayrapas pukumurqam, hinaptinmi chinkanankama tuñiykurqa, nispa.

Lucas 14:29

Mana chayqa cimientaruspalla saqeruptinmi runakunapas asipayaspan ninmanku:

Lucas 14:31

Chaynataqmi chunka waranqa soldadoyuq reypas, puntataqa tiyaykuspa allinta tanteanan, iskay chunka waranqa soldadoyuq reywan peleaq rinanta otaq mana rinantapas.

Hebreos 10:38

Allin ruwaq runaqa iñisqanraykum kawsanqa, qepanchakuruwaptinmi ichaqa mana kusisqachu kasaq”, nispa.

Hebreos 6:11

Aswanqa munachkanikum kawsanaykichikkamaqa sapakama hina chayna kallpanchakuyllawan kanaykichikta, chaynapi suyasqaykichikta chaskinaykichikpaq.

2~Juan 1:8

Cuidakuychikyá tukuy llamkasqaykichikpa ruruynin ama yanqachasqa kananpaq, chaynapi llapan premioykichikta Señorninchikmanta chaskinaykichikpaq.