Lucas 14:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Mana chayqa cimientaruspalla saqeruptinmi runakunapas asipayaspan ninmanku:

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Mana chayqa cimientaruspallan sayaruptinmi runakunapas asipayaspan ninman:

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Mana chayqa cimientaruspalla saqeruptinmi runakunapas asipayaspan ninmanku:

Lucas 14:29 Iomraidhean Croise

Mateo 27:40

Qamqa nirqanki: “Templota tuñi-rachispaymi kimsa punchawllapi hata-rirachisaq” nispam, chaynaqa Diospa Churin kaspaykiqa kikillayki librakuspayá cruzmanta uraykamuy, nispanku.

Lucas 14:28

Pipas torreta hatarichiyta munaspaqa, puntatam tiyaykuspan haykapa chaninmi kananta qawarinan, chaynapi qespichinanta otaq mana qespichinantapas yachananpaq.

Lucas 14:30

“Kay runam torre hatarichiyta qallaykurqa, ichaqa manam qespichiyta atinchu”, nispanku.

Efesios 6:11

Harkachikunaykichikpaq Diospa qosusqaykichik llapallan armakunawan pachallikuychik, chaynapi allinta takyaptikichik, wateqasuqnikichik diablo mana urmachisunaykichikpaq.