Lucas 14:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Yachaychikyá, punta qayachimusqay runakunaqa manam convido ruwasqayta mikunqakuchu”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Yachaychikyá, punta qayachimusqay runakunaqa manam mikunqakuchu convidoytaqa.”

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Yachaychikyá, punta qayachimusqay runakunaqa manam convido ruwasqayta mikunqakuchu”, nispa.

Lucas 14:24 Iomraidhean Croise

Mateo 21:43

Chaynaqa, nikichikmi, Diospa munaychakuyninmi qamkunamanta qechusqa kanqa, hinaspam Diospa munaychakuyninta ruruchiq llaqtamanña qosqa kanqa.

Mateo 22:8

Hinaspam serviqninkunata nirqa: Casamientopaq convidoqa listo-ñam kachkan, convidasqaykunam icha-qa mana chaypaq hinachu karqaku.

Lucas 14:23

Chaymi serviqninta patronnin nirqa: “Rispaykiyá ñankunamanta, chakrakunamanta mana munachkaqtapas pusamuy wasiyman huntamunankupaq.

Lucas 14:25

Achkallaña runakuna Jesuswan riptinmi paykuna lawman muyuriykuspan nirqa:

Juan 3:19

Condenasqaqa kachkanku, kay pachaman achkiy hamuchkaptin, tukuy mana allinkunata ruwaspanku tutayaytaraq kuyasqankuraykum.

Juan 3:36

Churipi iñiqqa wiñay kawsayniyuqmi, paypi mana iñiqmi ichaqa wiñay kawsaytapas mana haypanqachu, aswanqa Diospa sinchi piñakuynintam chaskinqa, nispa.

Juan 8:21

Jesusmi huktawan nirqa: Ñoqa pasakuptiymi qamkuna maskawankichik, ichaqa huchaykichikpim wañunkichik. Ñoqapa risqaymanqa qamkunaqa manam riyta atiwaqchikchu, nispa.

Juan 8:24

Chaymi nirqaykichik “huchaykichikpim wañunkichik” nispay. Pim kasqayta mana creespaykichikqa huchaykichikpim wañunkichik.

Hechos 13:46

Pablowan Bernabeyñataqmi mana manchakuspa nirqaku: Diospa palabrantaqa qamkunamanmi puntataqa willanayku karqa, ichaqa mana chaskiyta munaspaykichik, chaynataq wiñay kawsaytapas mana chaskispa wischupakusqaykichikraykum, mana judiokunamanña willakamusaqku.