Lucas 14:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Pipas hatunchakuqqa uchuy-chasqam kanqa, uchuychakuqñataqmi hatunchasqa kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Pipas hatunchakuqqa humillasqam kanqa, pipas humillakuqñataqmi hatunchasqa kanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Pipas hatunchakuqqa uchuychasqam kanqa, uchuychakuqñataqmi hatunchasqa kanqa.

Lucas 14:11 Iomraidhean Croise

2~Samuel 22:28

Uchuychakuqkunatam salvaykunki, hatun tukuqkunatam ichaqa penqayman churanki.

Ester 6:10

Chaymi Amanta rey nirqa: Utqayman pachaykunata hurqomuy, caballoytapas pusamuspa palaciopa punkunpi tiyaq judío Mardoqueowan, ama qonqaykuspa nisqaykiman hina paywan ruwamuy, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 22:29

Diosqa hatun tukuqkunatam uchuychan, uchuychakuqkunatam ichaqa hatunchan.

Proverbios 15:33

Tayta Diosta kasukuyqa yachayta haypaymi, hatunchasqa kayqa uchuychakuywanmi qallarin.

Proverbios 18:12

Tuñichisqa kayqa hatun tukuypa qepantam hamun, hatunchasqa kayñataqmi uchuychakuypa qepanta hamun.

Proverbios 25:27

Abejapa miskinta achkanpi mikuyqa manam allinchu, alabasqa kayta maskaypas manam allinchu.

Proverbios 29:23

Hatun tukuq runaqa uchuychasqam kanqa, uchuychakuq runam ichaqa hatunchasqa kanqa.

Isaías 2:11

Hatun tukuq runakunapas uchuychasqam kanqaku, hatunchakuqkunapas kumuykachisqam kanqaku. Chay tiempopiqa Tayta Diosllañam hatunchasqa kanqa.

Isaías 2:17

Hatun tukuq runakunam uchuychasqa kanqaku, hatunchakuq runakunam tuñichisqa kanqaku. Chay tiempopiqa Tayta Diosllañam hatunchasqa kanqa.

Isaías 57:15

Wiña-wiñaypaq kawsakuq Diosmi, hatu-hatun Chuya Diosmi kaynata nin: Ñoqaqa alto-altopim, chuyay-chuyay sitiopim yachani, wanakuspa uchuychakuqkunawanmi yachani, hinaspaymi paykunata kallpanchani.

Mateo 23:12

Pipas hatunchakuqqa uchuychasqam kanqa, pipas uchuychakuqñataqmi hatunchasqa kanqa.

Lucas 1:51

Atiyninwanmi admirakuypaq kaqkunata ruwarqa, hatun tukuqkunapa imam ruway munasqankutam yanqacharun.

Lucas 1:52

Munaychakuqkunatam trononkumanta wichichin, uchuychakuqkunatam hatunchan.

Lucas 14:12

Convidaqnin fariseotapas nirqataqmi: Almuerzopaq otaq cenaypaq convidota ruwaspaykiqa, wawqekitapas, aylluykitapas otaq apu vecinoykitapas ama qayaychu, chaynata ruwaptikiqa yanqañataq paykunapas convidarususpayki kutichipusunkiman.

Lucas 18:14

Chaynaqa, nikichikmi, kay impuesto cobraqmi huchanmanta pampachasqaña wasinman kutikurqa, fariseoñataqmi mana pampachasqachu karqa. Pipas hatunchakuqqa uchuychasqam kanqa, uchuychakuqñataqmi hatunchasqa, nispa.

Santiago 1:9

Wakcha wawqe-panikunaqa Señorpa hatunchasqan kasqanpiyá hatunchakuchun,

Santiago 4:10

Señorninchikpa qayllanpiyá uchuychakuychik, hinaptinqa paypas hatunchasunkichikmi.

Santiago 4:6

Ichaqa Diosninchikmi kuyapayakuyninwan yanapawanchik. Chaymi Qellqapi kaynata nin: “Diosqa hatun tukuqkunapa contranpim kachkan, uchuychakuqkunatam ichaqa yanapan”, nispa.

1~Pedro 5:5

Jovenkuna, qamkunapas ancianokunatayá kasukuychik. Llapaykichikyá uchuychakuspa kasunakuychik, Chuya Qellqam kaynata nin: “Diosqa hatun tukuqkunapa contranpim kachkan, uchuychakuqkunatam ichaqa kuyakuyninwan yanapan”, nispa.

1~Pedro 5:6

Chaynaqa, Diospa atiyniyuq makin-piyá uchuychakuychik, tiempo chayaramuptinmi hatunchasunkichik.

1~Samuel 15:17

Hinaptinmi Samuel nirqa: Mana valeqpaq kikikita qawakuchkaspapas qamqa kanki Israel ayllukunapa kamachiqninmi. ¿Manachu yacharqanki Diospuni Israel casta runakunapa reynin kanaykipaq sapaqchasusqaykita?