Lucas 14:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Samana punchawpim fariseokunapa kamachiqninpa wasinman Jesús yaykurqa chaypi mikunanpaq, wakin fariseokunañataqmi wateqarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Samana punchawpim *f**fariseokunapa jefenpa wasinman Jesus yaykuykurqa chaypi mikunanpaq, hinaptinmi chaypi kaq *f**fariseokuna wateqachkarqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹ Samana punchawpim fariseokunapa kamachiqninpa wasinman Jesús yaykurqa chaypi mikunanpaq, wakin fariseokunañataqmi wateqarqaku.

Lucas 14:1 Iomraidhean Croise

Proverbios 23:7

Chayna runaqa sonqonman hinam imatapas nisunki. “Mikuykuy, tomaykuy” nisuspaykipas hawa sonqollam nisuchkanki.

Mateo 12:12

¡Runakunaqa ovejamantapas aswan valorniyuqmi! Chaynaqa, leyqa permitinmi samana punchawpi allin kaqkuna ruwaytaqa, nispan.

Marcos 3:2

Fariseokunañataqmi Jesusta wateqachkarqaku samana pun-chawpi sanoyarachiptinqa chaymanta acusanankupaq.

Lucas 11:37

Rimayta Jesús tukuruptillanmi, huk fariseoñataq wasinman convidarqa mikuykamunanpaq, chaymi rispan mikunanpaq tiyaykurqa.

Lucas 14:2

Jesuspa ñawpaqninpim kachkarqa punkipakuywan onqoq runapas,

Lucas 17:20

Haykapim Diospa munaychakuynin hamunanmanta fariseokuna tapuptinmi, Jesusñataq nirqa: Diospa munaychakuyninqa mana pipapas yachasqallantam hamunqa.

Lucas 20:20

Chaymi wateqaqkunata kacharqaku, allin runapaq tukuspanku imaynata ruwas-papas pantarachimunankupaq, chay-napi chayman sumlla acusaspa gober-nadorman entregaykunankupaq.

Lucas 6:7

Diospa leynin yachachiqkunawan fariseokunañataqmi Jesusta qawarqaku samana punchawpi pitapas sanoyarachiptinqa chaywan acusanankupaq.

Juan 3:1

Karqam huk fariseo Nicodemo sutiyuq runa, payqa judiokunamanta ancha reqsisqam karqa.

Hechos 5:34

Hina chay kamachikuqkunawanmi huk fariseo Gamaliel sutiyuq kachkarqa. Paymi karqa Diospa leyninmanta yachachikuq. Paytam llapa runakuna llumpayta respetaqku. Paymi sayarispan kamachirqa apostolkuna hawaman lloqsiykunankupaq,