Lucas 12:54 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁴ Huktawanmi runakunata Jesús nirqa: Intipa seqaykunan lawmanta puyu hatarimuptinmi “paramunqam” ninkichik, hinaptinmi chayna pasakun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁴ Jesusmi runakunata nirqa: —Intipa seqaykunan lawmanta puyu rikurimuptinmi “paramunqam” ninkichik, hinaptinmi chayman hina paramun.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁴ Huktawanmi runakunata Jesús nirqa: Intipa seqaykunan lawmanta puyu hatarimuptinmi “paramunqam” ninkichik, hinaptinmi chayna pasakun.

Lucas 12:54 Iomraidhean Croise