Lucas 12:39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁹ Chaynaqa, kaytayá yachaychik, sichum wasiyuq yachanman imay horatam suwa hamunanta, hinaspaqa manachá suwachikunmanchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁹ Yachaychikyá kayta, sichum wasiyoq yachanman imay hora suwa hamunanta hinaspaqa manachá suwachikunmanchu.

Chuya Qellqa 1992

³⁹ Chaynaqa, kaytayá yachaychik, sichum wasiyuq yachanman imay horatam suwa hamunanta, hinaspaqa manachá suwachikunmanchu.

Lucas 12:39 Iomraidhean Croise

Mateo 24:42

Chaynaqa, rikchan-rikchanllayá kaychik, qamkunaqa manam yachankichikchu ima punchawmi Señornikichik kutimunantaqa.

Mateo 6:19

Kay pachapiqa amayá qori-qollqellataqa huñukuychikchu, chaykunaqa puyurachikuq, ismuruq hinaspa suwapa aparunallanmi.

2~Pedro 3:10

Señorpa punchawninqa hamunqa, tutallan hamuchkaq suwa hinam, chay punchawmi cielokunapas qapariywan chinkanqa, haykam chaypi kaqkunapas kañasqam kanqa, kay pachapi kaqkunapas tukuy imantinmi rupanqa.

Apocalipsis 16:15

Ñoqaqa qonqayllatam suwa hina kutiramusaq. Mayna kusisqam rikchan-rikchanlla kaqqa chaynataq pachanku waqaychaqkunapas, chaynapi mana qalalla purinankupaq nitaq penqayninkupas rikukunanpaq.

Apocalipsis 3:3

Chaynaqa, yuyariyá yachachikuykuna uyarisqaykita, chayta kasukuspa Diosman kutirikuy. Mana rikchariptikiqa suwa hinam mana yachasqayki horallata hamurusqayki.