Lucas 11:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Chaynaqa, cuidakuyá, qampi achkiy ama tutayarunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Qampi achkiy kaqtaqa amayá tutayarachiychu.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Chaynaqa, cuidakuyá, qampi achkiy ama tutayarunanpaq.

Lucas 11:35 Iomraidhean Croise

Proverbios 16:25

Runapaqmi kan allin ñanman rikchakuq ñan, tukupayninmi ichaqa wañuyman apakun.

Proverbios 26:12

Yachayniyuqpaq hapikuruq runamantaqa mana yachayniyuqmi aswan allinqa.

Mateo 6:22

Ñawiqa cuerpopa achkiyninmi. Sichum ñawiki allin kaptinqa kawsakuynikipas achkiwan huntasqam kanqa.

Lucas 11:34

Ñawiqa cuerpopa achkiyninmi. Sichum ñawiki allin kaptinqa cuerpoykipas achkipa huntasqanmi kachkan. Ñawiki mana allin kaptinmi ichaqa cuerpoykipas tutayaypi kachkan.

Lucas 11:36

Sichum cuerpoyki achkiypa huntasqan kaspan mana imaniraqllapas tutayayniyuq kaptinqa, tukuy imatam sutillata rikunki imaynam mecherowan rikusqaykita hina.

Romanos 1:22

Yachaysapapaq hapikuchkaspankupas mana yachayniyuqmi rikurirunku.

2~Pedro 1:9

Pipas chaykunata mana ruwaspaqa ñawsa hina otaq mana ancha rikukuy atiq hinam kachkan, payqa ñawpaq huchankunamanta Jesucristopa mayllasqa kasqantapas qonqarunmi.

2~Pedro 2:18

Riman-kupas yanqa mana pasaqkunatam, aychapa munasqan mana allin ruway-kunamanmi huchanmanta chayllaraq ayqekuqkunatapas aysanku.

Apocalipsis 3:17

Qanmi ninki: “Apum kani, apuyarunim, manam imatapas munaniñachu” nispayki, ichaqa manam musyakunkichu llakipayaypaq mana imayuq kasqaykita, wakcha, ñawsa hinaspa qalalla kasqaykitapas.