Lucas 11:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Sapa punchawyá tantaykuta qowayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Sapa punchaw mikunaykutayá qowayku.

Chuya Qellqa 1992

³ Sapa punchawyá tantaykuta qowayku.

Lucas 11:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 30:8

Engañotawan llullakuytayá ñoqamanta sapaqchay, ama qowaychu apuyayta nitaq wakchayaytapas, aswanqa mikunaypaq kamaqllata qoykullaway.

Isaías 33:16

allin waqaychasqa kawsakunqa, yachananpas qaqay-qaqay sunim kanqa; mikunanpas manam tukunqachu, yaku tomananpas manam pisinqachu, nispa.

Mateo 6:11

Sapa punchawyá tantaykuta qowayku.

Mateo 6:34

Amayá hamuq punchawmantaqa llakikuychikchu, hamuq punchawkunapas sasachakuytaqa apamunqapunim. Punchawkunaqa sapakamam sasachakuyniyuq.

Hechos 17:11

Chay Berea llaqtapi kaq judiokunaqa Tesalonicapi kaqkunamantapas allin yuyayniyuq runakunam karqaku. Paykunam kusikuyllawanña Diospa palabranta uyarispanku Chuya Qellqata sapa punchaw allinta qatiparqaku, cheqap kasqanta otaq mana cheqap kasqanta yachanankupaq.