Lucas 11:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ ¿Ima taytataq qamkunamanta tantata churikichik mañakusuptikichik rumita qoykuwaqchik? ¿Challwata mañakusuptikichikñataq maqta uruta qoykuwaqchik?

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ —Churikichikmanqa ¿yaqachum culebrata qoykuwaqchik challwata mañakusuptikichik

Chuya Qellqa 1992

¹¹ ¿Ima taytataq qamkunamanta tantata churikichik mañakusuptikichik rumita qoykuwaqchik? ¿Challwata mañakusuptikichikñataq maqta uruta qoykuwaqchik?

Lucas 11:11 Iomraidhean Croise

Isaías 49:15

Tayta Diosñataqmi kaynata nin: ¿Yaqachu ñuñusqan wawata maman qonqarunman? ¿Yaqachu wachakusqan wawata maman qepancharunman? Ichapas mamanqa wawanta qonqarunman, ñoqam ichaqa mana qonqasqaykichikchu.

Mateo 7:10

¿Otaq challwata maña-kusuptikichik maqta uruta qoykuwaqchik?

Mateo 7:9

¿Mayqannikichiktaq churikichik tantata mañakusuptikichik rumita qoy-kuwaqchik?

Lucas 11:10

Chaynaqa, pipas mañakuqqa chaskinmi, maskaqqa tarinmi, qayakuqtaqa kichaykamunqam.

Lucas 11:12

¿Otaq runtuta mañakuptin atoq-atoqta qoykuwaqchik?